飞鹰艾迪国语

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

午夜开放

魔幻开幕夜(台) 夜间开放 Open at Night 

老爸上战场国语

老爹上战场 

从你的全世界路过2016

I Belonged to You 

小气鬼国语

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

最爽的一天国语

最酷的一天(台) The Most Beautiful Day 

他们最好的国语

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

永远年轻国语

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

一个近乎完美的村庄国语

一个近乎完美的国家(误译) An Almost Perfect Country 

西班牙警察故事国语

鲁蛇特工队(台) 英雄大逃亡 超强战队 Heroes Wanted Cuerpo de élite: Misión Palomares 

好莱坞狗日子

好萊塢狗日子 

快乐婚礼

幸福婚礼 Happy Wedding 

极品基老伴：完结篇

极品基老伴最终篇 极品基老伴：2016特别篇 Vicious Special 2016 

九条命国语

我的老爸喵星人(台)  亿万喵星人(港) 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

一路不顺风

全速前进 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

爱的空间

一个骄傲的新爸爸 

萨迪的地球末日

萨迪在地球的最后几日 

里氏6.9级

6.9 on the Richter Scale 

大显神威

The Big Power 

SebastianManiscalco:WhyWouldYouDoThat?

Sebastian Maniscalco 

探井

Micah Joe Parker Rosalie McIntire Laurence Fuller Caitlin Gallogly Michelle LaFrance 

致命营救

Nick Off Duty 

欧森菲

Steven Molony Kelli Breslin Paul Vonasek 

校园鬼谈

阴校 Hunted School Haunted School 

吉姆·杰弗里斯：蠢上天

蠢上天 

关于她

Vilma Santos-Recto Angel Locsin Xian Lim 

净化大师

The Master Cleanse 

民王番外篇：恋爱总选举

高桥一生 相武纱季 升毅 山路和弘 川冈大次郎 远藤宪一 

民王特别篇：新的阴谋

民王 SP 

女斗

吴珊卓 安妮·海切 艾丽西亚·希尔维斯通 艾米·希尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 阿丽尔·卡沃希 达米安·杨 斯蒂芬·格维顿 朱利安·亚奥·焦耶洛 泰塔斯·伯吉斯 杰伊·桑德斯 彼得·雅各布森 凯瑟琳·科廷 罗纳德·格特曼 埃娃·多雷帕尔 

爱情冻住了

蛋男 Love Is Frozen My Egg Boy 

伟大的愿望国语

宅男的伟大愿望(台) ??? ?? The Last Ride 

伟大的愿望

宅男的伟大愿望(台) ??? ?? The Last Ride 

ReggieWatts:Spatial

Reggie Watts 

4G僧侣

Luang Pee Jazz 4G 

中间人2016

吉姆·奥希尔 安德鲁·J.韦斯特 乔什·麦克德米特 安妮·达德克 崔西·沃特 罗伯特·卡特里尼 

罪人2016

Law Breakers 

达纳·卡维：六十岁的直白男

达纳·卡维 Dex Carvey Thomas Carvey 

Tom Segura: Mostly Stories

Tom Segura 

拉塞尔·皮特斯：即将成名

拉塞尔·皮特斯 

营生

韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯 

人民公仆2

Sluga naroda 2 Servant of the People 2 人民公仆 大电影 

不良女警

Bad Cop 

我的校花妹妹3

王博 张娜 龚绮 杨善翔 

恋爱之瘾粤语

PG恋爱指引 PG Love 

恋爱之瘾国语

PG恋爱指引 PG Love 

澳门风云3粤语

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

澳门风云3国语

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

步履沉重

浪跡天涯 

绑架丁丁当粤语

Kidnap Ding Ding Don 

绑架丁丁当国语

Kidnap Ding Ding Don 

恶人报喜粤语

恶人不坏 House of Wolves 

恶人报喜国语

恶人不坏 House of Wolves 

江湖有道粤语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

江湖有道国语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

王牌逗王牌粤语

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano