死侍2016

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

糟糕历史第七季

乔恩·卡肖 Richard David-Caine Jalaal Hartley 多米妮克·摩尔 杰西卡·兰瑟姆 Natalie Walter 杰玛·韦兰 

忍者神龟2：破影而出

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

瑞士军刀男

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

爱之女巫

恋爱魔女 

咖啡公社2016

情迷声色时光(港) 咖啡·爱情(台) 社团咖啡店 社会名流 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

废柴特工

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

追捕野蛮人

野生捕获小肥仔(港) 搜寻世外野人(台) 寻找蛮人 神鬼嚎野人 Wild Pork and Watercress 

洛杉矶无人行走

无人之路 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 艾赛亚·穆斯塔法 托尼·卡瓦勒罗 埃美·加西亚 简·林奇 约翰·赫德 迈克尔·费尔曼 凯蒂·雅各比 马克思·贾考维茨 纳撒尼尔·富勒 弗洛伊德·范巴斯柯克 尼古拉斯·马苏 

母亲节2016

幸福百分百(台) 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 

差不多的朋友

不只是朋友 Holding Patterns 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

救援狗

狗狗大作战 

旧爱重拍

舊愛再翻拍(台) 

小猪爱打嗝

萌猪小弟 

草原日出

萨凡纳的晨曦 

不惧恐慌

No Panic  With a Hint of Hysteria 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

兄弟本色

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 丽塔·威尔逊 莎拉·伯恩斯 鲍比·莫尼汉 基南·汤普森 大卫·韦恩 莎拉·贝克 约瑟夫·贝尔托特 

干涉2016

對不起 拆散你(港) 

疾速天使

极速飞行 

跑调天后

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

爱情与友谊

情人与知己(港) 苏珊夫人寻婚计(台) 寻婚36计 苏珊夫人 Love and Friendship Lady Susan 

基努猫

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼 

分手假期

Holiday Breakup 

银行大作战

凯尔塞·格拉玛 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

圣诞遇到爱

Vermont Christmas Vacation 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港) 当猫王碰上总统(台) 猫王和尼克松 

超能敢死队2016

捉鬼敢死队3(港) 魔鬼克星：麻辣异攻队(台) 新捉鬼敢死队 女版捉鬼敢死队 

冰川时代5：星际碰撞4K

冰川时代5 冰原历险记5：笑星撞地球(台) 冰河世纪5 冰川时代5：碰撞航向 冰河世纪：陨石撞地球(港) 

冰川时代5：星际碰撞国语4K

冰川时代5 冰原历险记5：笑星撞地球(台) 冰河世纪5 冰川时代5：碰撞航向 冰河世纪：陨石撞地球(港) 

疯狂动物城4K

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

疯狂动物城粤语4K

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

疯狂动物城国语4K

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

欢乐好声音4K

歌唱秀 星梦动物园(港) 演唱 歌唱 动物园好声音 

梦土

迷情梦境 手指尖的迷情 

养鸡人

鸡与人 

哥本哈根爱情纪

A Copenhagen Love Story 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

巅峰拍档第二十三季

疯狂汽车秀 

恐怖假日

假期真要命(台) 

26种死法2.5：M号档案

26种死法2.5  26种死法2½  死亡ABC2.5  ABC's of Death 3 Teach Harder 

鲨卷风4：四度觉醒

风飞鲨4：鲨力觉醒(台)  鲨从天降4  鲨卷风4  Sharknado IV 

首演之夜

One Shot 

随机约会

Taran Killam Brooklyn Decker David Krumholtz 

霍拉一家

重返心原点(台)  霍拉斯一家  霍拉斯 

走火交易

玩命枪火(台)  擦枪走火  自由开火 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

蜜月玩很大

随性的热带天堂  随机的热带天堂 

草原日出

萨凡纳的晨曦