霸王别姬1993

再见 我的妾 Farewell My Concubine Adieu Ma Concubine 

战争与和平1956

奥黛丽·赫本 亨利·方达 梅尔·费勒 维托里奥·加斯曼 赫伯特·罗姆 奥斯卡·霍莫尔卡 安妮塔·艾克伯格 赫尔穆特·丹丁 托里奥·卡米纳提 巴里·琼斯 麦莉·韦特尔 杰瑞米·布雷特 

阿甘正传

福雷斯特·冈普 

怦然心动2010

萌动青春 青春萌动 冒失 梧桐树之恋 

初恋这件小事

初恋那件小事(港) 暗恋那点小事 叫做爱的小事 Sing lek lek tee reak wa rak A Little Thing Called Love First Love 

超时空同居

口袋宇宙 How Long Will I Love U 

本杰明·巴顿奇事

奇幻逆缘(港) 班杰明的奇幻旅程(台) 返老还童 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

爱乐之城

星声梦里人(港) 乐来越爱你(台) 爵士情缘 啦啦之地 

情书1999

When I Close My Eyes Letters of Love 

剪刀手爱德华

幻海奇缘(港) 

大话西游之大圣娶亲

西游记完结篇仙履奇缘 齐天大圣西游记 大话东游之二 大话西游之大圣娶妻 A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

那些年，我们一起追的女孩2012

You Are the Apple of My Eye 

美人鱼2016

Mermaid 

失恋33天

黄了一个来月(豆友译名) Love is Not Blind 

天使爱美丽

艾蜜莉的异想世界(台) 天使艾米莉 天使艾美丽 阿梅丽的奇妙命运 艾蜜丽 Amelie 

无问西东

Forever Young 

喜剧之王1999

King of Comedy 

爱在黎明破晓前

情留半天(港) 爱在黎明破晓时(台) 日出之前 

从你的全世界路过

I Belonged to You 

大鱼2003

大鱼奇缘(港) 大智若鱼(台) 大鱼老爸 

了不起的盖茨比2013

大亨小传(港 台) 

画皮2008

Painted Skin 

后来的我们2018

Us and Them 

美女与野兽2017

艾玛·沃森 丹·史蒂文斯 卢克·伊万斯 凯文·克莱恩 乔什·加德 伊万·麦克格雷格 伊恩·麦克莱恩 艾玛·汤普森 斯坦利·图齐 古古·姆巴塔-劳 奥德拉·麦克唐纳 内森·麦克 哈蒂·莫拉汉 迈克尔·吉普森 水野索诺娅 亨利·加勒特 戴尔·布兰斯顿 

史密斯夫妇2005

史密斯行动 史密夫决战史密妻(港) 史密斯任务(台) 史密夫对史密妻 史密斯交锋 床中谍(豆友译名) 

倩女幽魂2011

倩女幽魂(87版) 倩女幽魂：妖魔道 A Chinese Ghost Story 

暮光之城

暮色 吸血新世纪(港) 暮光之城：无惧的爱(台) 暮光 晨光 

天堂电影院

星光伴我心(港) 新天堂乐园(台) Cinema Paradiso 

心花路放

玩命邂逅 玩儿命邂逅 心花怒放 Breakup Buddies 

小时代

小时代1.0折纸时代 小时代电影版 Tiny Times 1.0 

我的少女时代

Our Times 

致我们终将逝去的青春

致青春 So Young To Our Youth That Is Fading Away 

不能说的秘密2007

Secret 

断背山

断臂山 BBM 

春光乍泄1997

一起快乐 Happy Together Buenos Aires Affair 

北京遇上西雅图

美丽有缘 情定西雅图 Finding Mr. Right Anchoring in Seattle 

狂野分手团

Patralekhaa Paul 拉杰什·沙玛 瓦伦·沙玛 Gopal Datt 桑尼·辛格·尼贾尔 曼吉特·辛格 伊希塔·拉吉 Jassie Gill 

爱的时光

Along Came Love 

重庆森林1994

Chungking Express 

阳光灿烂的日子

In the Heat of the Sun 

分手大师

The Breakup Guru 

希拉-希拉

Gio Gahol 

我的野蛮女友2001

我的淘气女友 猎奇女友 My Sassy Girl 

爱之咒：黑色婚礼

Privorot. Chernoe venchanie Love Spell. The Black Wedding Dark Spell 

花漾2012

花漾：盗伎传奇 Ripples of Desire 

青涩夏日

Last Summer 

四分之一的爱

冼立呒 Louise de los Reyes Gab Lagman 

雨和你的故事

雨与你的故事 如果雨之后(台) Endless Rain Rain and Your Story Waiting for Rain 

爱在午夜降临前

情约半生(港) 爱在午夜希腊时(台) 爱在午夜到来时 爱在午夜梦回时 午夜之前 

春娇与志明2012

志明与春娇2 Love in The Buff 

悲伤逆流成河

悲伤逆流成河电影版 Cry Me a Sad River 

两小无猜

敢爱就来 宝贝游戏 儿童游戏 Love Me If You Dare 

水形物语

忘形水(港) 水底情深(台) 水形奇缘 水之形 水的形状 水无常形 

再次出发之纽约遇见你

再次出发 歌曲改变人生 一切从音乐再开始(港) 曼哈顿恋习曲(台) 纽约小情歌 为乐而生 重新开始 重来 Can a Song Save Your Life? New York Melody 

一天2011

真爱挑日子(台) 情约1天(港) 一年恋一天 一天的恋人 年年有今日 每年今日 

她2013

触不到的她(港) 云端情人(台) 

朗读者2008

为爱朗读(台) 读爱(港) 生死朗读 

匆匆那年2014

Fleet of Time