仙履奇缘

灰姑娘 辛德瑞拉 

鸳鸯谱

分离的桌子 

游泳池

The Swimming Pool 

小妇人1949

兰闺玉女 

幸福1965

随机行事 Happiness 

阿诗玛1964

杨丽坤 包斯尔 韩菲 

暴君焚城录1951

帝皇密令︰信徒受难曲 你往何处去 

翠谷香魂

绿厦 

船1967

My Dream Boat 

参孙和达莉拉

霸王妖姬(港 台) 参孙和达丽拉 参孙和大利拉 

地狱门1953

Jigokumon Gate of Hell 

飞行堡垒

理查德·格林 卡拉·莱曼 贝蒂·斯托克费尔德 

貂蝉1958

Diau Charn of Three Kingdoms 

广岛之恋

广岛吾爱 Hiroshima  My Love 二十四時間の情事 

花木兰1964

Lady General Hua Mu-Lan 

空中小姐1959

Air Hostess 

静静的顿河1957

Tikhiy Don And Quiet Flows the Don 

近松物语

The Crucified Lovers A Story from Chikamatsu 

梁山伯与祝英台1954

Liang Shanbo and Zhu Yingtai 

郎心似铁

阳光照耀之地 

狂人皮埃罗

狂人彼埃洛(港) 狂人比埃洛 狂人皮埃洛 Crazy Pete Pierrot Goes Wild 

马兰花1961

王蓓 刘安古 董明 连德枝 李保罗 

蔑视1963

春情金丝猫(港) 轻蔑 Contempt 

女收藏家

收集男人的女人 操纵男人的女人 The Collector 

倩女幽魂1960

The Enchanting Shadow 

茜茜公主3

茜茜公主3：皇后的命运 茜茜：皇后的命运 Sissi: The Fateful Years of an Empress 

深锁春光一院愁

春闺情愁 天堂所允许的一切 

上海姑娘

赵联 陶白莉 安然 

我最后一次看见巴黎

魂断巴黎(港 台) 情断巴黎 

威尔·佩尼

五獄英雄（港） 

危险关系1959

孽恋焚情 Dangerous Liaisons 1960 

婉君表妹

Four Loves 

夏日烟云

夏季和烟尘 

哑女情深1965

The Silent Wife 

野玫瑰1932

Wild Rose 

杨贵妃1962

The Magnificent Concubine 

野姑娘1966

Sweet and Wild 

养鸭人家

Beautiful Duckling 

伊豆舞女1963

伊豆的舞女 Izu no odoriko Izu Dancer 

夜车1959

夜行列车 Night Train Baltic Express 

夜逃鸳鸯

以夜维生 昼伏夜出 

英雄虎胆

Intrepid Hero 

祖与占

朱尔与吉姆 朱尔和吉姆 夏日之恋(台) Jules and Jim 

霸王别姬1993

再见 我的妾 Farewell My Concubine Adieu Ma Concubine 

战争与和平1956

奥黛丽·赫本 亨利·方达 梅尔·费勒 维托里奥·加斯曼 赫伯特·罗姆 奥斯卡·霍莫尔卡 安妮塔·艾克伯格 赫尔穆特·丹丁 托里奥·卡米纳提 巴里·琼斯 麦莉·韦特尔 杰瑞米·布雷特 

阿甘正传

福雷斯特·冈普 

怦然心动2010

萌动青春 青春萌动 冒失 梧桐树之恋 

初恋这件小事

初恋那件小事(港) 暗恋那点小事 叫做爱的小事 Sing lek lek tee reak wa rak A Little Thing Called Love First Love 

超时空同居

口袋宇宙 How Long Will I Love U 

本杰明·巴顿奇事

奇幻逆缘(港) 班杰明的奇幻旅程(台) 返老还童 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

爱乐之城

星声梦里人(港) 乐来越爱你(台) 爵士情缘 啦啦之地 

情书1999

When I Close My Eyes Letters of Love 

剪刀手爱德华

幻海奇缘(港) 

大话西游之大圣娶亲

西游记完结篇仙履奇缘 齐天大圣西游记 大话东游之二 大话西游之大圣娶妻 A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

那些年，我们一起追的女孩2012

You Are the Apple of My Eye 

美人鱼2016

Mermaid 

失恋33天

黄了一个来月(豆友译名) Love is Not Blind 

天使爱美丽

艾蜜莉的异想世界(台) 天使艾米莉 天使艾美丽 阿梅丽的奇妙命运 艾蜜丽 Amelie