没有完成的喜剧

未完成的喜剧 Unfinished Comedy 

满意不满意

Satisfied or Unsatisfied 

女谍玉娇龙

女金刚智破钻石案 

女理发师

Woman Barber 

三笑1969

The Three Smiles 

啼笑因缘1932

Between Tears and Laughters 

甜姐儿

弗雷德·阿斯泰尔 奥黛丽·赫本 凯·汤普森 

我如何赢得战争

妙人妙事 

小公主1939

小孤女 勇敢小公主 La princesita Petite princesse 

寅次郎的故事1

男人之苦 Tora-san  Our Lovable Tramp 

英宫艳史

亨利八世的私生活 英宫秘史 

早安1959

早上好 Good Morning 

利刃出鞘

致命遗产 锋回路转(台) 神探白朗：福比利大宅谋杀案(港) 上流谋杀案 亮剑 出鞘 

布达佩斯大饭店

布达佩斯大酒店(港) 欢迎来到布达佩斯大饭店(台) 

乘风破浪

Duckweed 

让子弹飞

让子弹飞一会儿 火烧云 Let The Bullets Fly 

低俗小说

危险人物(港) 黑色追缉令(台) 黑色追击令 低级趣味小说 

飞驰人生

Pegasus 

疯狂的石头

Crazy Stone 

大话西游之月光宝盒

西游记101回月光宝盒 齐天大圣东游记 大话东游之一 A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box 

疯狂的外星人

Crazy Alien 

驴得水

Mr. Donkey 

快把我哥带走

Go Brother! Take My Brother Away 

人在囧途

Lost on Journey 

你好，李焕英

Hi  Mom こんにちは、私のお母さん 

人再囧途之泰囧

泰囧 人在囧途2 Lost in Thailand 

我和我的家乡

My People  My Homeland 

三傻大闹宝莱坞

三个傻瓜(台) 作死不离3兄弟(港) 三个白痴 三个傻蛋 三个呆瓜 三生万悟 寻找兰彻 Three Idiots 

无名之辈

慌枪走板 A Cool Fish 

西虹市首富

Hello Mr. Billionaire 资本接班人 布鲁斯特的百万横财 中国版 

邪不压正2018

侠隐 Hidden Man 

一出好戏

大富翁 诳想曲 The Island 

羞羞的铁拳

Never Say Die 

夏洛特烦恼

Goodbye Mr. Loser 

捉妖记2

Monster Hunt 2 

半个喜剧

如果 我不是我 Almost a Comedy 

查理和巧克力工厂2005

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 

宝贝计划

BB计划 Rob-B-Hood Robin-B-Hood Bo bui gai wak 

港囧2015

人再囧途之港囧 人在囧途之港囧 泰囧续集 Lost In Hong Kong 

缝纫机乐队

City of Rock 

鬼子来了

Devils on the Doorstep 

菊次郎的夏天

菊次郎之夏 Kikujirô no natsu Kikujiro 

囧妈2020

俄囧 Lost in Russia 

李茶的姑妈

Hello  Mrs. Money 

滚蛋吧！肿瘤君

消失吧！肿瘤君 消失吧 肿瘤君 翻滚吧！肿瘤君 Go away Mr. Tumor 

失控玩家

分身人 爆机自由仁(港) 脱稿玩家(台) 自由之人 自由人 

射雕英雄传之东成西就

东成西就 大英雄 (日本) The Eagle Shooting Heroes 

前任3：再见前任

前任3 前任攻略3 前任3：颜值大作战 The Ex-File: The Return of the Exes 

王牌特工：特工学院

皇家特工：间谍密令(港) 金牌特务(台) 金牌特工 特勤局 王的男人之秘密服务(豆友译名) The Secret Service 

幸福终点站

机场客运站(港) 航站情缘(台) 航站奇缘 单程机票航站奇缘 候机楼 单程机票 爱你无国界 

西游降魔篇

西游·降魔篇 大话西游之除魔传奇 除魔传奇 三藏伏魔 西游 Journey to the West: Conquering the Demons Odyssey 

一条狗的使命

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

真爱至上

真的恋爱了(港) 爱是您 爱是我(台) 真情角落 真爱 Love Actually Is All Around 

捉妖记2015

聊斋之宅妖 聊斋之捉妖记 Monster Hunt 

阳光姐妹淘2011

阳光姊妹淘(港) 桑尼 阳光 永远的七公主 Sunny 

皇家大变身

Veronica Lang Ricky Martinez Enrique Almirante 

重返20岁2015

重返二十岁 奇怪的她中国版 20세여 다시 한 번 Miss Granny 20 Once Again 

煎饼侠

屌丝男士大电影 Jian Bing Man 

完美陌生人

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

遗愿清单2007

玩转身前事(港) 一路玩到挂(台) 拿命开玩笑 乐着活下去