美国先生

蒂姆·海德克 Gregg Turkington Terri Parks 

美国派4：美国重逢

美国派：集体露营  American Pie 4 

美国派(番外篇)5：裸奔

美国派：裸奔  美国派5：裸体狂奔(台)  美国派5：裸体赛跑  American Pie The Naked Mile 

美国派(番外篇)6：兄弟会

美国派：兄弟会 

美国派(番外篇)7：索爱天书

美国派：索爱天书 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

美国派3：美国婚礼

美国派之“昏”礼  处男有喜  American Pie 3 The Wedding  American Pie 3 Piece of Pie 

美凤夺鸾

都是夏娃惹的祸 

美丽的伪证

锁不住的惊情 

美丽坏美眉

再见爱人  再会情人 

罗珊娜的坟墓

事先张扬的身后事件(港)  排队上天堂(台)  For Roseanna  For the Love of Roseanna 

罗宾汉也疯狂

加利·艾尔维斯 理查德·刘易斯 罗杰·里斯 艾米·雅丝贝克 Mark Blankfield 大卫·查普尔 艾萨克·海耶斯 梅尔·布鲁克斯 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

缘来圣诞

阿尔弗雷德·伊诺奇 卡雅·斯考达里奥 娜迪亚·帕克斯 蒂莫西·斯波 乔安娜·斯坎伦 罗伯特·埃姆斯 杰瑞米·艾文 亚历山德拉·罗奇 萨拉·奈尔斯 丽贝卡·鲁特 劳拉·艾克曼 史蒂夫·奥拉姆 Jack Donoghue Clinton Liberty Kriss Dillon 

缘分天注定

美国情缘  情有独钟  飞来好运 

绿毛怪格林奇

圣诞怪怪杰(港)  鬼灵精(台)  圣诞怪杰  苏斯博士的圣诞怪杰  Dr. Suess‘ How the Grinch Stole Christmas  Dr. Seuss’ The Grinch 

维克多的秘密森林

Louis Cancelmi Dana Eskelson Lucy Kaminsky 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

绝地战警：疾速追击

绝地战警3  重案梦幻再重组(港)  绝地战警FOR LIFE(台)  Bad Boys 3 

续写哈姆雷特

哈姆雷特第二部 

结婚大作战

新娘爱斗大(港)  新娘大作战(台)  新娘战争 

结婚证书

结婚纠察队  结婚许可证 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 

终有一天

恐怖份子制造国度(台) 

纽约夜月情

表错一夜情 

绅士爱美人

绅士喜爱金发女郎  绅士爱淑女  Howard Hawks' Gentlemen Prefer Blondes 

纽约的一个雨天

情迷纽约下雨天(港)  雨天·纽约(台)  纽约有雨  一个雨天 在纽约 

纽约两日情

纽约二日情(台)  纽约爱漫游(港)  法国人来纽约 

约会电影

搞乜鬼爱情烂片王  正宗约会电影  约会大电影 

约翰·木兰尼和午餐小伙伴

约翰·穆拉尼和一帮午餐狂(台)  John Mulaney 與午餐小兵團約翰(港) 

红犬历险记

红犬背包客(台)  红犬  红狗 

红粉佳人

青春红粉梦 

红色火箭

赤色大箭男(港)  火红大箭男(台) 

红杏出墙

吃错药 

红唇相吻

引狼入室(港)  香吻红唇  吻我 傻瓜 

精灵鼠小弟

一家之鼠超力仔(港)  一家之鼠(台)  一家之鼠小史都华 

糟糕的朋友们

理查德·塔恩 克里斯汀·康奈利 科迪·霍恩 

米歇尔·布托：欢迎来到布托邦

蜜雪儿·伯托 

粉红豹系列：偷香窃玉

良宵花弄月(港)  粉红豹：偷香窃玉 

米兰达·辛斯个人秀：拿好不谢

Miranda Sings 栋笃笑现场版：唔洗客气喎(港)  米兰达·辛斯：不客气唷(台)  Miranda Sings Comedy Special 

等待古夫曼

黛博拉·提克 迈克尔·希区柯克 Scott Williamson 拉里·米勒 唐·雷克 

简·方达和莉莉·汤姆林：淑女之夜

珍芳達與莉莉湯蓮：淑女之夜 

第二十二条军规1970

二十二支队  乌龙疯狂大轰炸 

第九名乘客

杰西·麦特卡尔菲 艾莉克希娅·法斯特 萨宾娜·加德克奇 蒂莫西·V·墨菲 维罗妮卡·邓恩 辛塔·劳拉·基尔 科里·拉奇 Tom Maden David Hennessey 

第七个小矮人

The 7th Dwarf The Seventh Dwarf 

笑着回家

Homecoming 

第一夫人的保镖

保护泰丝  斗气保镖 

竞争对手

The Rival Mashers 

童军手册之僵尸启示录

殭尸教战守则(台)  戆Scouts打爆丧尸城(港)  童子军大战僵尸  僵尸启示录：童军手册  Scouts vs. Zombies 

笑到最后

笑完这场就退休(台)  最后的栋笃笑(港) 

窈窕淑女队

鲁德尼·丹泽菲尔德 杰基·哈里 乔纳森·布兰戴斯 伊琳·格拉夫 凡妮莎·肖 珍内塔·阿尔内特 

站好最后一班岗

大夜班  换班 

穿普拉达的女王

时尚女魔头  穿Prada的恶魔(港)  穿着Prada的恶魔(台)  穿普拉达的女魔头 

穿靴子的猫2

无敌猫剑侠2  鞋猫剑客2(台)  无敌猫剑侠：8 1条命(港)  穿靴子的猫2：九条命和四十大盗  穿靴子的猫：最后的愿望  Puss in Boots 2 Nine Lives    40 Thieves 

空前绝后满天飞

逢凶化吉满天飞  飞机！ 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

穿靴子的猫

靴猫外传  鞋猫剑客(台)  无敌猫剑侠(港)  猫剑侠 

种马兄弟

大种马小种马 

秋天不是恋爱天

意外访客 

福禄双霸天2000

丹·艾克罗伊德 Walter Levine 弗兰克·奥兹