圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

乌龙茬

A False Alarm 

网聘女伴

婚礼玩很大(台) 猴擒兄弟帮(港) 兄弟寻婚搭 疯狂女伴 婚礼找伴法 

互换青春

佩顿·李斯特 雅各布·贝特兰德 克莱尔·兰金 达林·罗斯 卡伦·波特 杰西·博斯蒂克 基亚娜·马德拉 伊莲娜·琼斯 迪文·妮科塔 

你口袋里有把枪吗？

安德利娅·安德斯 马特·帕斯摩尔 克萝丽丝·利奇曼 凯瑟琳·麦克纳马拉 约翰·迈克尔·辛吉斯 霍拉提奥·桑斯 劳伦·鲍尔斯 约翰·赫德 克里斯汀·艾斯布鲁克 凯文·康韦 大卫·丹曼 费尔南达·罗梅罗 马克斯·洛伊德-琼斯 雷·奥克谢斯 泰伦斯·比瑟 

华严小镇2之藏踪

华严小镇之二藏踪 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

建群囧事

建群大业 

我是你的眼2016

你是我的眼  Heartstrings 

毛驴县令之五官争功

毛驴县令2之五官争功 

永远年轻

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

汉尼拔·伯吉斯：喜剧夜袭

Hannibal Buress Comedy Camisado 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

真田十勇士 真人版

Sanada Ten Braves 

西班牙女王

天后开麦拉(台)  The Queen of Spain 

超能敢死队

捉鬼敢死队3(港)  魔鬼克星：麻辣异攻队(台)  新捉鬼敢死队  女版捉鬼敢死队 

超高效理论

拉克兰·伍兹 David Whiteley Jane Allsop 罗伯特·泰勒 诺亚·泰勒 Chan Griffin Brett Cousins Andrew Ryan Dafna Kronental 杰西卡·克拉克 Ned Manning Natasha Herbert Tony Rickards Catherine McClements 欧嘉·玛凯耶娃 戴米恩·希尔 约翰·布鲁普顿 

长腿间谍

淇欣 友薇 Nancy Nguyen Chan Than San BB Tran 黄进勇 黄飞科 

丈夫因素2

Gül Arici 爱布茹.贝约格鲁 Eda Ece 

下流祖父

阿公欧买尬(台)  PARTY冇限耆(港)  肮脏的祖父  Driving Dick Kelly 

坚信礼

欢闹父子情  坚振礼  确认 

失眠男女

Insomnia Lover 

尖叫周

Scream Week (Germany) 

巴登巴登

度假(港) 

我的叔叔

我的毒男叔叔(港)  My Uncle  Boku no ojisan 

早安秀

晨间秀  早晨！动新闻(港)  Good Morning Show 

猎爱大师

猎艳大师 

玩命追逐

蔻钟吁 刘超 王迪 余爱笑 

美女足球队

李梦云 彭旭 许嘉雯 

美人鱼2016

Mermaid 

越囧

越来越囧  Lost in Vietnam  TÌNH XUYÊN BIÊN GIỚI 

陆垚知马俐

陆垚知马莉  When Larry Met Mary 

绑架丁丁当粤语

Kidnap Ding Ding Don 

绑架丁丁当国语

Kidnap Ding Ding Don 

营生

韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯 

Tom Segura: Mostly Stories

Tom Segura 

好莱坞狗日子

好萊塢狗日子 

一个近乎完美的村庄国语

一个近乎完美的国家(误译) An Almost Perfect Country 

从你的全世界路过2016

I Belonged to You 

老板

恶魔波士(港) 甜心大姐头(台) 

我家来了个小房客

Le locataire A Bun in the Oven 

奇奇欲爱世界

爱爱马德里(台) Kiki  Love to Love 

小镇性狂欢派对指南

左邻右里搞搞镇(港) 小镇性爱派对指南 共纵糜情 

爱之女巫

恋爱魔女 

都市灰姑娘

Cinderella 2.0 

两张彩票

玩死中奖三兄弟(港)  Two Lottery Tickets 

德云三逗士

郭德纲 于谦 郭麒麟 岳云鹏 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

我不做大哥好多年

大尾鲈鳗2  David Loman 2 

我的“狐朋狗友”

我的狐朋狗友  My Friends 

我的朋友圈

My Circle of Friends 

斗地主传奇之双王之王

斗地主传奇 

毛驴县令之天外来客

毛驴县令2之天外来客 

疯狂特警队

天兵女特警 

赌神来了

刘俊佑 房映华 杨俊茗 崔会良 

超高速！参勤交代归来

Samurai.Hustle.Returns 

雪崩行动

我送阿姆斯壮上月球(台) 

非常绑架

请你把钱还给我  I Do Want My Money Back 

一路顺风

Godspeed 

凯撒万岁

凯萨万岁(台)  万千星辉绑架案(港)  致敬恺撒