灰姑娘职场记

舞会之后  时尚灰姑娘 

爱是非卖品

出租梦美人(港)  爱情买卖  爱情无价 

王牌特工2：黄金圈

王牌特工2  皇家特工：金圈子(港)  金牌特务：机密对决(台)  王牌特工2：黄金圆环  王牌特工：黄金圈  Kingsman 2 

理想警察

诺曼·威兹德姆 珍妮弗·杰恩 

疯狂店员

无事生非  便利店凼凼转 

疯狂外星人

家园  无敌安乐窝(港)  好家在一起(台)  斯麦克节快乐  Happy Smekday!  The True Meaning of Smekday 

疯狂高尔夫

小小球童  听差笑传 

真爱狗公园

真愛狗公園 

神探飞机头2

宠物侦探Ⅱ  王牌威龙2：非洲大疯狂  埃斯·文图拉：自然在召唤  Ace Ventura Goes to Africa 

第二十二条军规1970

二十二支队  乌龙疯狂大轰炸 

等待古夫曼

黛博拉·提克 迈克尔·希区柯克 Scott Williamson 拉里·米勒 唐·雷克 

简·方达和莉莉·汤姆林：淑女之夜

珍芳達與莉莉湯蓮：淑女之夜 

纽约夜月情

表错一夜情 

美国派(番外篇)6：兄弟会

美国派：兄弟会 

色衰应召男

情迷出租男(港)  色衰应招男  色衰舞男  衰落舞男 

艾米·舒默：长大当妈

Amy Schumer：大個咗(港)  艾米·舒默：成长 

被遗弃的萨莉

被遗弃的莎丽 

超级大坏蛋

麦克迈：超能坏蛋(台)  毛百万(港)  思维大师  智力怪师  智者  超级反派 

超级魔术师

名魔生死斗(台)  伯特·狄金森  伯特·沃德斯通  Burt Wonderstone 

错点鸳鸯

歡喜冤家妙姻緣(港) 

降妖别动队

打怪别动队  怪物小分队 

雌雄双谍

艳谍争春(港) 

非亲兄弟2008

两兄弟  烂兄烂弟  半路兄弟 

颠倒乾坤

你整我 我整你  交易地点  交易所  运转乾坤 

高材生2019

优等生  A 瞎妹(台) 

鲨卷风

天降鲨鱼  鲨从天降  惊天鲨龙卷  鲨龙卷  鲨鱼风暴  风飞鲨  天空在下着鲨(豆友译名)  惊天浪涛鲨(豆友译名) 

37岁

重返校园 

21岁派对

21玩过界  21成人鸟(港)  醉后大学生(台)  年满二十一  21岁生日派对  21    Over 

一年之痒

救婚365日(港)  一年之约  一年期限  不羡鸳鸯 

一如既往

就像我们以前那样 

一爱到底

我好朋友的情人是我情人的好朋友  晕基浪  众里寻他千百度 

不惧恐慌

No Panic  With a Hint of Hysteria 

不知羞耻

宝贝好色 

乌龙特工

肌智同学会(港)  中央情爆员(台)  中央情报局 

乡巴佬

罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 莫莉·玛龙 Jack Coogan Sr. 

亡灵

丧尸侠 

仇念

B·J·诺瓦克 波伊德·霍布鲁克 德芙·卡梅隆 伊萨·雷 阿什顿·库彻 伊莎贝拉·阿玛拉 吉恩·史密斯-卡梅隆 安娜丽·提普顿 扎克·维拉 萨拉·明妮奇 伊莱·比克尔 格雷森·贝里 克林特·奥本钦 J·内森·西蒙斯 麦克·米勒 布朗文·默里 伊万·埃尔南德斯 

何易汝妻？

Gloria Swanson Thomas Meighan Bebe Daniels 

倒霉爱神

幸运之吻  交换运气 

兜风

快乐之旅 疯狂闺蜜 喜干会(台) 

公主日记2

走佬俏公主2及时嫁到(港)  麻雀变公主2：皇家有约(台)  公主日记2：皇室婚约 

傻人吉星

傻人吉星(港) 

冒牌卡萨诺瓦

鲍勃·霍普 琼·芳登 Audrey Dalton 巴兹尔·雷斯伯恩 休·马洛威 

分分见喜(原声版)

鲍勃·艾德纳 斯科特·克里斯汀·萨瓦 

军人的妻子

靓太军乐园(港)  女声我最美(台)  军嫂  The Singing Club 

初学者

新手人生(台)  基爸爱留情(港)  爱的初学者  新手 

冲击

火烈鸟少年  小生有料到 

割喉岛

夺宝纵横 

单身汉1999

亿万未婚夫  给我一口嫁  单身贵族 

卖身契

The Contract 

卡夫卡

杰瑞米·艾恩斯 泰莉莎·拉塞尔 乔尔·格雷 伊安·霍姆 

吉祥物

Sandra Rosko 帕克·波西 詹妮佛·库里奇 

四个毕业生

现实的创痛  不朽真情 

困扰婚姻

巴斯特·基顿 多萝西·塞巴斯蒂安 Edward Earle 丽拉·海厄姆斯 William Bechtel Jack Byron 乔·波尔多 雷·库克 麦克·多林 帕特·哈蒙 Sydney Jarvis Theodore Lorch 汉克·曼 查尔斯·沙利文 

夏季别墅

避暑住宿  夏日倾情 

大商店

Groucho Marx Chico Marx Harpo Marx 

失爱招领

特雷弗·多诺万 丹妮尔·查克兰 梅拉妮·斯通 杰克·斯托蒙 

天翻地覆

特警灵灵狗  人狗传奇  警犬追杀令  警犬追缉令 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 Phil Hartman 

婚礼歌手

爱情嚟料  为你唱情歌