预产期2010

临盆急先疯(港) 临门凑一脚(台) 临盆待产 归心似箭 截止之日 分娩日 

阴阳路2：我在你左右粤语

Troublesome Night 2 

双姝奇缘

双姝奇遇  蕾妮和伊拉贝尔的四次冒险  Four Adventures of Reinette and Mirabelle 

寻找酷巴熊

任婉涵 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

触礁

岩石上 

足球尤物

球爱可人儿  她是个男人  假小子 

百万年薪快递员

郭帅 

戏台2025

The Stage 

敬畏2017

高达：革命性改变(港) 情陷高达(台) Redoubtable Godard Mon Amour 

大三元粤语

Tri-Star 

漫漫殡途

The Weeping Walk 

慈悲圣诞

Casey O'Keefe Mackenzie Coffman 

再见人生

约翰·库萨克 戴维·奥格登·施蒂尔斯 金·达比 戴安·富兰克林 柯蒂斯·阿姆斯壮 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

巴斯特民谣 巴斯特的歌谣 西部老巴的故事(台) 细说当年话西部(港) 

英雄联盟之千单之王

贺立 陈轶惺 王露 左震 

解放军在巴黎

中国人民解放军占领巴黎  解放军大闹法兰西  中国人在巴黎  解放巴黎  Chinese in Paris 

八岐大蛇

刘锐 远藤新菜 

悲喜交加

呼唤老爸(台)  More than Family 

清单

The List 求婚清单 

法式恋人

法国情人 

来聊聊须绪美吧

消失的豪门妻(台) 说说Suomi的故事 让我们谈谈Suomi 

沃尔特

Issaka Sawadogo 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 大卫·赛勒斯 

卧底肥妈2

绝地奶霸2 超级妈妈2 

东京快递

魔女之速递 

东北往事之破马张飞

Once Upon a Time in the Northeast Northeast Past 

我的老婆是明星

我老婆是明星  My Wife is a Superstar 

伦敦糖果

真爱唔使译(港)  爱情太需要翻译(台)  London Sweeties 

淘气托托大冒险

吉约姆·德·东克戴克 朗齐·贝迪亚 丹尼尔·普雷沃 Gavril Dartevelle 安·玛丽文 伊莎贝尔·冈德列 Pauline Clément Jean-François Cayrey 

无痛凯恩

无痛先生(台) 无痛侠(港) 

伞中情国语

Umbrella Coup 

麻雀王

King of Mahjong 

余额不足

No Money 

僵尸家族

僵尸先生2 僵尸先生2：僵尸家族 僵尸先生续集 Mr. Vampire Part 2 Mr. Vampire II 

四平警事之尖峰时刻

四平警事 

女人四十玩说唱

女人四十做 Rapper(港)  40 冲一波(台)  四十岁版本  The Forty-Year-Old Version 

闪电巡逻队

阿羅阿西撩落去(台) 

闪烁恶人心

Blinkande lyktor Flickering Lights 

快乐飞行

开心直航(港)  梦想起飞：菜鸟空姐的处女航(台)  梦想起飞  愉快的飞行  Happy Flight 

达尔文奖

猪头满天下(台) 

烂赌英雄

好赌英雄(台) Born to Gamble 

大片2013

Block Buster 

给朱丽叶的信

茱丽叶爱情信箱(港) 致茱莉亚的信 给茱丽叶的信 

黄昏之恋

巴黎春恋(港) 下午的爱情 午后之爱 

魔法奇缘2

魔法奇缘2：解除魔法 魔法奇缘2：再见魔法(港) 曼哈顿奇缘2：幸福真谛(台) 曼哈顿奇缘2 解除魔法 Enchanted 2 

追击8月15粤语

追击八月十五 Hidden Heroes 追击8月16 

抛妻奇谈

男士生存法则(台) 

我的这点小小的爱

回头爱上你 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

黑猫警长之翡翠之星

黑猫警长2：翡翠之星  黑猫警长2：决战“翡翠之星”  黑猫警长2电影版  Mr Black  Green Star 

龙蛇小霸王

小鬼头与贼阿爸  毕格西马龙 

业余纪录片

卡兰·索尼 乔什·布雷纳 Sarunas J. Jackson 库尔特·布劳诺勒 梅根·法尔科内 Katy Stoll Adam Herschman 埃迪·佩皮托恩 Cole Crawford Johnny Colon Michael Swaim Will Clinger Jimmie Tolliver Jeff Garretson Marty Lodge 

我的戈弗雷

我的高德弗里  妙管家 

斗地主

Fight the Landlord 

酒吧2017

绝困缉凶(港) 抓狂酒吧(台) 疯狂酒吧 囚困酒吧 艾尔酒吧 The Bar 

开心大冒险

关礼杰 林威 刘倩 王传君 张逸杰 祝思琪 郑好 

雷杰普的精彩人生7

沙汗.古克巴卡尔 ?znur Ser?eler Irfan Kangi 

弗罗拉与松鼠侠

芙罗拉和尤利西斯 Flora and Ulysse 

爱情魔发师2015

牵过你的黑发的我的手 Magic Barber