小娘惹之翡翠山

小娘惹2 Emerald Hill 

风云战国之枭雄

宋洋   苏可   齐溪   聂远   张博   吴樾   黄维德 

狗剩快跑

我不是王毛 

奇门鬼谷粤语

Kay Moon Gwai Guk 

故梦

Remembrance of Dreams Past 

蝴蝶行动

口红  双生谍影 

帝王之旅

明惠帝传奇  建文帝传奇 

红槐花

将军的女人 

火烬之女第一季

安娜贝尔·洛佩斯 丽兹·布罗谢 布鲁诺·德布兰 

杨门虎将

Warriors of the Yang Clan 

上海的早晨

李媛媛 严翔 奇梦石 

名厨卡雷姆

本杰明·瓦赞 杰瑞米·雷乃 琳娜·库德里 埃里克·格恩斯 Pauline Sagetat Jonas Bachan Geoffrey Carlassare 阿克赛·百利 洛丽塔·夏马 朱丽叶·阿曼尼特 Frank Molinaro 谢里夫·安杜拉 迪米特里·多雷 

美丽战场国语

My Pride  我的灿烂  港版Penthouse 

中国远征军

黄志忠 张丰毅 柯蓝 李玥 刘小宁 谭凯 岳红 徐永革 李欣凌 柯志凌 大冢匡将 

糟糕历史第七季

乔恩·卡肖 Richard David-Caine Jalaal Hartley 多米妮克·摩尔 杰西卡·兰瑟姆 Natalie Walter 杰玛·韦兰 

我们的河山

Our Homeland 

糟糕历史第一季

可怕的历史 第一季  恐怖历史 第一季 

都铎王朝第二季

乔纳森·莱斯·梅耶斯 亨利·卡维尔 詹姆斯·弗莱恩 

泛美航空103航班爆炸案

洛克比空难事件 洛克比空难 Lockerbie 

乾隆王朝

焦晃 陈锐 左小青 贾一平 卢燕 咏梅 沙溢 王辉 梁伟 李芸 张澜澜 钱学格 李心敏 刘伟明 苏茂 郑玉 贾兆冀 王小柱 修宗迪 唐宁 董子武 余立文 杨洪涛 尼格木图 周中和 王德顺 陈斌 李强 马小宁 赵文亮 周传一 李长江 

热血军旗

建军大业(电视剧版)  The Colors of Ardent 

海峡往事

赵文瑄 李丽虹 赵中华 刘园媛 王冰 尚于博 张希爱 郭柏松 赵君 

太平记

Taiheiki 

乱世微光

微弱光芒 

武士生死斗

武神 Last Samurai Standing God of War 

清宫秘档

臧树清 陆建艺 

孝庄秘史

大玉儿 

刀尖舞者

黄雀在汉之活路  刀尖上的舞者  黄雀战队 

混世游侠

程咬金  欢天喜地程咬金 

维京传奇第五季

凯瑟琳·温妮克 迈克尔·赫斯特 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 彼得·弗兰森 加斯帕·帕科农 莫·邓福德 艾历克斯·休·安德森 约翰·卡瓦纳 马可·艾索 乔丹·帕特里克·史密斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 约瑟芬·阿斯普伦德 伊达·尼尔森 福迪亚·瓦尔什-匹罗 乔治娅·赫斯特 珍妮-雅克 基思·麦克利恩 英迪尔·马伦 弗兰克·普雷德加斯特 David Lindström 莱纳斯·罗彻 

我把忠诚献给你

忠诚战士 

战争与和平

Alexander Beyer   Clémence Poésy   Alessio Boni 

叶卡捷琳娜大帝

凯瑟琳大帝 伟大的凯瑟琳 

追风行动

李泰 舒砚 陈维涵 林江国 

中国兄弟连

铁血兄弟联盟 兄弟联盟 铁血盟 

王冠第五季

艾美达·斯丹顿 乔纳森·普雷斯 伊丽莎白·德比茨基 多米尼克·韦斯特 莱丝利·曼维尔 约翰尼·李·米勒 克劳迪娅·哈里森 奥莉维亚·威廉姆斯 赫立德·阿卜杜拉 萨利姆·道 艾玛·莱尔德·克雷格 塔鲁·德瓦尼 露西·基普 安德鲁·哈维尔 菲利平·勒鲁瓦-博利约 阿拉斯塔尔·麦肯泽 芙萝拉·蒙戈马利 詹姆斯·莫瑞 胡马雍·赛义德 安德烈娅卡杜齐奥 玛西娅·沃伦 迈克尔·奥丁·卡特赖特 Loris Monet 

天才第一季

世纪天才(台)  天才人物  天才：爱因斯坦 

隋唐英雄3

Heroes of Sui and Tang Dynasties 3 

叛逆女流

叛徒内尔 The Ballad of Renegade Nell 

凯瑟琳大帝 第一季

艾丽·范宁   尼古拉斯·霍尔特   菲比·福克斯   萨沙·达万   格威利姆·李   查丽蒂·维克菲尔德   亚当·戈德利   塞巴斯蒂安·德·索萨   道格拉斯·霍奇斯   贝琳达·布罗米洛   弗洛伦斯·基思-罗奇   朱利安·费罗   巴约·巴达莫西   丹妮西娅·萨马尔   路易斯·海因斯   凯米·博·雅各布   克里斯多夫·泰克   詹米·德米特鲁   斯图尔特·斯卡德莫尔   查理·普莱斯   阿什克·阿赫塔尔   詹姆斯·史密斯   布莱克·哈里森   丽芙·希尔   迈尔斯·贾普  

钢铁是怎样炼成的

How the Steel Was Tempered Как закалялась сталь 

英伦魔法师2015

大魔法师 乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生 

巾帼枭雄之义海豪情国语

巾帼枭雄2  Rosy Business II  No Regrets 

真正的权力的游戏

丹·琼斯 

大明医圣李时珍

黄海冰 胡可 温兆伦 郭凯敏 

从《中国》到中国

老高   斯坦尼斯拉斯   大卫·斯特恩   牛山徹也   王健   宋立芬   徐惟聆   郎佳子彧   裘继戎   刘丽雯   卢西亚诺·都沃里   弗里奥·科隆布   恩丽卡·安东尼奥尼   马雍喜   马东升   欧阳娟娟   陆颂和 

母仪天下

THE QUEENS 

十月围城2014

The Stand-In 

杨家将粤语

The Yangs' Saga 

六块六毛六那点事

遥远的幸福  北大荒那些事 

如懿传

后宫·如懿传  甄嬛传续集  Ruyi's Royal Love in the Palace 

翻译家~长崎翻译异闻~

永濑廉 小池彻平 久保田纱友 浅香航大 高岛政宏 武田铁矢 

所有我们看不见的光

呼唤奇迹的光 

巾帼枭雄之悬崖粤语

巾帼枭雄IV 巾帼枭雄4 No Return 

三国演义

The Romance of Three Kingdoms 

明末风云

江山风云 

林则徐

徐正运 张铁元 李心敏 江化霖 

老爸的筒子楼

老爸的美好年代  老爸的美好时代 

凡尔赛 第二季

乔治·布莱顿   亚历山大·维拉赫斯   埃文·威廉斯   安娜·布雷维斯特 

魂断钓鱼城

喋血钓鱼城