断背山

断臂山 BBM 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

春雪

春之雪  Spring Snow  Snowy Love Falln In Spring 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

前进巴格达

伊拉克一日 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents  Mrs. Henderson Presents  歌舞廳最後一夜  裸体舞台  亨德森夫人的礼物  亨德森夫人的剧院  哈德逊夫人奉上  亨德逊夫人的礼物 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

未竟一生

命途多舛  美丽待续  生命未结  晚福之命 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

潮涨海岸

涨潮海岸 奇幻世界 奇幻境界 新艾丽丝漫游仙境 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

鬼讯号

白噪音 

梦想奔驰

梦想家 

伯爵夫人

白俄女伯爵  怀特伯爵  女伯爵怀特  白俄夫人 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

锅盖头

平头日记 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

吉屋出租

安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯 

雾都孤儿2005

孤雏泪 

万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

世上最快的印第安摩托

向极速出发  超速先生(台)  世界上跑得最快的印第安人  世上最快的印地安摩托 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

傲慢与偏见国语

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

伦敦

杰西卡·贝尔 克里斯·埃文斯 杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 乔伊·布赖恩特 

冥王星早餐

普鲁托的早餐  冥王星上的早餐 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

最后的绞刑师

Pierrepoint (UK) (new title) (USA) 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台)  猎犬  Shooting Dogs 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

高度机密

大卫·布拉德利 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

与歌同行

弦途有你(港)  为你钟情(台)  一往无前 

关键协议

关键协定  情欲失格 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

1%OnePercenters:SearchforaScreenplay

未知

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

失落的世界（上）

失落的世界 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇