火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

断背山

断臂山 BBM 

世上最快的印第安摩托

向极速出发  超速先生(台)  世界上跑得最快的印第安人  世上最快的印地安摩托 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

偷穿高跟鞋

都市女孩 情系8号半 姐妹鞋 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷  欢迎来到东莫谷  Welcome to Dongmakgol 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

大天使

大间谍 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

地球淹没之惊涛大历险

End of Days La Fin Du Monde 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

失落的世界（上）

失落的世界 

前进巴格达

伊拉克一日 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

失落的世界（下）

失落的世界 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台)  猎犬  Shooting Dogs 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

尘与雪

灰烬与雪 

长靴

长靴妖姬 

雾都孤儿国语

孤雏泪 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

潮涨海岸

涨潮海岸 奇幻世界 奇幻境界 新艾丽丝漫游仙境 

未竟一生

命途多舛  美丽待续  生命未结  晚福之命 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

最后的绞刑师

Pierrepoint (UK) (new title) (USA) 

四月某时

泣血四月 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

吉屋出租

安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯 

鬼讯号

白噪音 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

九人禁闭室

9人禁闭室 

高度机密

大卫·布拉德利 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

梦想奔驰

梦想家 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

决不让步

北方风云  北国性骚扰  对抗性侵犯  决不妥协 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents  Mrs. Henderson Presents  歌舞廳最後一夜  裸体舞台  亨德森夫人的礼物  亨德森夫人的剧院  哈德逊夫人奉上  亨德逊夫人的礼物 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

关键协议

关键协定  情欲失格 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙