命运交织

Twisting Fate Si par hasard 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

真爱之书

两难之境 进退维谷 The Devil and the Deep Blue Sea 

狼牙棒

周宥伶 黄劲棠 

708090之深圳恋歌

70 80 90 

人在驴途2016

Following the Donkey 

珍宝大战

终极飙靶(台) 

红颜容

Haut-Brion 

魔女乌龙院

顾权 傅筱 孙瑜 李继超 

怨灵地下室

Soul House 

一切都好2016

Everybody's Fine 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

情萦田纳西

珍娜·克拉默 门罗·钱伯斯 Madeline Merlo Sophie Simmons Kevin McGarry 塞穆尔·法拉奇 杰克博·布莱尔 Josh Bainbridge Marcia Bennett 克里斯蒂安·布鲁恩 杰丝敏·芮妮·托马斯 Jordan Setacci 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlečnom putu 

爱不孤单2016

周广兴 周光大 王泉 曲馨雅 郭美林子 

幸福本源

钢索上的爱情(台) 原初之悦 Original Bliss Gleiss Endes Gluck 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港) 间谍大邻演(台) 向邻居看齐 与邻居同行 

禁止性爱：甜蜜的复仇

Prohibited Sex Sweet Revenge 

契克2016

再见柏林(港 台) 我的好友奇克 Goodbye  Berlin 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

逃离快乐星球

黑骚特警组 逃避快乐星球 

我最好朋友的婚礼2016

我最好朋友的婚礼中国版 My Best Friend’s Wedding 

招魂2

诡屋惊凶实录2(港) 厉阴宅2(台) 招魂2：恩菲尔德吵闹鬼 The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

比海更深2016

比海还深(港 台) 亲情比海深 After the Storm Umi yori mo mada fukaku 

幸存者——见证南京1937

未知

卧虎藏龙：青冥宝剑

卧虎藏龙2：青冥宝剑 卧虎藏龙Ⅱ青冥宝剑 铁骑银瓶 

隧道2016韩国

失控隧道(台) 活埋35夜(港) The Tunnel 

荒野猎人

复仇勇者(港) 神鬼猎人(台) 还魂者 亡魂 归来者 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

奶奶2016

Ar-ma 

刑警兄弟粤语

神兽刑警 Buddy Cops 

封神传奇粤语

封神榜 3D封神榜 封神传奇之雷震子 League of Gods 

BBC地平线.笑的科学

吉米·卡尔 Sara Algoe Robin Dunbar 

前往目标-北海道物产展览会

未知

天才狗狗

智商102的狗狗 

地平线系列：我们为什么胖

地平线：我们为什么会变得这么胖 

劫后余生：切尔诺贝利

核灾后的切尔诺贝利 

地平线系列：太阳系的结局

地平线系列：太阳系的终结 地平线：太阳系终结 

哥哥

大哥(台) HIYA 

人民公仆2

Sluga naroda 2 Servant of the People 2 人民公仆 大电影 

大卫·克罗斯：让美国再度伟大

David Cross 

美国队长3

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

4G僧侣

Luang Pee Jazz 4G 

超越佛朗明哥

超越佛朗明哥：索拉的霍塔舞曲(台) J: Beyond Flamenco La Jota 

地平线系列：治愈阿尔茨海默病

未知

地平线系列：神秘的暗能量

BBC地平线：暗能量之谜 

不即不离

Absent Without Leave 

为了这条街的生命

为这座城市的生命 

伟大的亚马逊：大河的秘密

未知

哈勃时代

Dick Rodstein 

逆戟鲸

虎鲸灯塔 The Lighthouse of the Orcas 

遇见企鹅

未知

熊本的同学

classmates of kumamoto 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

诺玛在澳大利亚

未知

科技虫生

Emma Howard StuartO 

作弊的真相

未知

盒子是空的

The Empty Box 

鲨滩

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep