翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

菲利普船长

盗海狙击(港)  怒海劫(台)  怒海求生(港)  菲利普斯船长 

腓尼基计划

腓尼基大作战(港) 

犯罪元素

犯罪分子 The Element of Crime 

放飞

自由放飞 

飞龙再生粤语

免死金牌 The Medallion 

犯罪现场粤语

A Witness out of the Blue 

放·逐国语

放逐 Exiled 

疯狂一天

索姆·沙 

腐坏之巫

战利品之家 

防不胜防

Woody Harrelson Elisabeth Shue Gina Gershon Michael Rapaport Chlo? Sevigny Tom Wright 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns 

梵蒂冈录像带

杰曼·翰苏 凯瑟琳·罗伯特森 迈克尔·佩纳 多格雷·斯科特 迈克尔·帕尔 约翰·帕特里克·阿梅多利 丹尼尔·伯哈特 奥利维亚·泰勒·达德利 彼得·安德森 卡斯·安瓦尔 布鲁诺·冈恩 肯特·绍克内克 梅尔·法尔 Noemi Gonzalez 泰米娜·森尼 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

疯狂巨齿鲨

埃里克·罗伯茨 戴安娜·普林斯 卡罗琳·威廉姆斯 杰西卡·钱斯勒 

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente 

法图姆

24小時賭命倒數(台) 

复仇

暗标  復仇 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

峰会

The Summit  神秘高峰會(台) 

彷徨之刃2014

私刑制裁(台)  Broken 

浮生六相

六个寻找作者的剧中人  Six Characters 

犯罪活动

超危險犯罪(台) 

疯孽劫

庄静而 李子奇 汤正川 陈晓荣 

非法制裁

死亡宣判  死亡裁决  死刑 

风骚小保姆

艾丽西亚·希尔维斯通 杰瑞米·伦敦 尼基·凯特 李·加林顿 J·T·沃尔什 

法国贩毒网

密探霹雳火(港)  霹雳神探(台)  毒网惊魂 

焚尸人

The Cremator 

疯狗

魂杀(台)  红色迷雾  Red Mist 

富贵开心鬼国语

暂停继续呼吸(台) Lost Souls 

放大镜

Sookshma Darshini 

富兰克林2008

永恒之门(台) 蒙面怪客芬克林 法兰克林 

风雪谷

芭芭拉·克兰普顿 Cooper van Grootel David Lambert 

法国缉毒风云

法国毒网 The Connection 

弗莱蒙与希特伦

弗莱蒙和希特伦 火焰和柠檬 火焰和雪铁龙 火焰与香橼 Flame and Citron Flame & Citron The Flame and the Lemon 

非狐外传

聊斋·非狐外传 The Extreme Fox 

副作用

谜离药谎(港)  药命关系(台)  苦药丸  苦果  The Bitter Pill 

奋力求生

Sam Bearpaw Madison Brightwell 乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 Stephanie Greco Ingrid Haubert Michael Laurie Sean Liang Steve Sirkis 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

伏击2023

火線埋伏(台) 

仿生人

Hello Stranger  你好陌生人 

弗雷加德

Freegard Chasing Agent Freegard 

釜山行2：半岛

釜山行2  半岛  尸杀半岛(港)  尸速列车：感染半岛(台)  Peninsula  Train to Busan 2 

夫妻隐居谋杀案

杰西卡·莫里斯 里布·希利斯 娜塔莉·丹尼尔斯 亚历克斯·特伦布尔 

菲利普船长4K

盗海狙击(港) 怒海劫(台) 怒海求生(港) 菲利普斯船长 

法内情粤语

The Truth 

方根书简

方根书简真人版 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 Gianni Capaldi 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺 

复仇女孩

贝拉·索恩 米基·洛克 切德·弗斯特 格伦·古尔德 兰内特·瓦雷 

反托拉斯行动

夺命连线 IT狂迷 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

富贵开心鬼

暂停继续呼吸(台)  Lost Souls 

封家村之荒墓

张野 郑惜月 王胜 

蜂鸟特攻

蜂鸟  夜刑者(台)  蜂鸟特工  Redemption 

匪帮传奇

反黑暴队(港)  风云男人帮(台)  捣黑小队 

反恐行动：独立日

反恐行动 

反恐追缉令

孟买特警 

佛莱迪大战杰森

猛鬼街8  鬼王再生  佛莱迪大战杰森之开膛破肚  十三号星期五半夜鬼上床  FvJ