高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

罪恶之城2005

罪恶城(港)  万恶城市(台)  原罪之城  罪恶都市 

魔翼杀手4

The Prophecy Uprising 

撒哈拉

沙漠夺宝  撒哈拉奇兵  撒哈拉沙漠阻击战 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

致命虫灾

激战食人虫  昆虫诱惑之激战食人虫 

电锯惊魂2国语

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

神秘博士：圣诞入侵

神秘博士 05圣诞特别篇 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

鬼讯号

白噪音 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

情色杀机

欲望火线 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

高度机密

大卫·布拉德利 

暴力史

暴力效應  暴力事件 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽  下一个就是你3 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

黑暗侵袭

深入绝地(台)  魔洞  暗袭  魔窟 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

七秒钟

7秒钟 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜  蝙蝠侠：开战时刻(台)  蝙蝠侠-侠影之谜(港)  蝙蝠侠前传  蝙蝠侠5  蝙蝠侠诞生 

冬末

未知

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

阴羚

阴灵 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

红眼航班4K

红眼 长途吓机 赤眼玄机 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

大天使

大间谍 

碧海追踪

深海寻宝 

诅咒

被诅咒者 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

世界之战

强战世界(港) 世界大战 宇宙战争 星际战争 

九人禁闭室

9人禁闭室 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

脆弱

鬼撕人  机械女  Fragile