变形记

艾瑞克·拉芬 克洛伊·莱文 丹尼尔·弗莱厄蒂 洛伊德·考夫曼 拉瑞·凡斯登 詹姆斯·洛林兹 

富士家族

药师丸博子 小泉今日子 Ky?ko Koizumi 美村里江 中村百合香 小仓一郎 槙田雄司 仲里依纱 片桐入 高桥克实 吉冈秀隆 深水元基 鴇田蒼太郎 细田善彦 マツコロイド 

你的名字。

你的名字 君之名 Your Name Kimi no na wa. 

我的特工爷爷国语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

库伯里克机长

Kóblic Capitán Kóblic 

民王番外篇：恋爱总选举

高桥一生 相武纱季 升毅 山路和弘 川冈大次郎 远藤宪一 

女孩，母亲与恶魔

Esther Quigley Maria Sundbom Maja Embrink 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

比海更深国语

比海还深(港 台) 亲情比海深 After the Storm Umi yori mo mada fukaku 

想念哥哥

记忆中的美好歌声(台) 想起哥哥 A Melody to Remember 

毕业会考国语

毕作亏心事(港) 毕业风暴(台) 全家照 高考 Graduation Family Photos Recycling Feelings 

儿子老子

Black Sheep 

减法人生

The Light 

摔跤吧！爸爸国语

我和我的冠军女儿(台) 打死不离3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 ???? Wrestling Competition 

原以为命中注定的恋爱不会发生在我身上

原以为命中注定的恋爱不会降临 我想自己無法遇上命運般的戀愛(港) 

八卦拳之不共戴天

Eight Trigram Boxing: The Sworn Enemy 

凤伊金先达

千面扭计王(港) 骗神！骗鬼！金先达(台) 金仙达 ??? Seondal: The Man Who Sells the River 

诺曼

奥本海默的策略 诺曼人生(台) 诺曼:一个纽约掮客的温和崛起与悲剧性陨落 Oppenheimer Strategies 

埃贡·席勒：死神和少女

席勒：死神与少女(台) 埃贡·席勒 那个死去的女孩 Egon Schiele: Death and the Maiden 

奥利最开心的一天

我生命中最快乐的一天(台) The Happiest Day in the Life of Olli M?ki 

长安侠影之天朝死士

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

仁川登陆作战

仁川上陆作战 代号：铁铬行动(台) Operation Chromite 

再见瓦城

The Road to Mandalay 莲青 

白河警事

I Am A Policeman 

劫机惊魂2016

妮嘉(台) 尼尔嘉 尼拉加 无所畏惧 

恋妻家宫本

Koisaika Miyamoto A Loving Husband 

纳粹的情妇

Devil's Mistress 

七月与安生

SoulMate Soul Mate 

我怒了

我是愤怒 怒火追凶 

一种谋杀

此类谋杀 The Blunderer 

时间之旅

时间之旅：生命旅程 时间之旅：IMAX神奇体验 Voyage of Time: Life's Journey Voyage of Time: The IMAX Experience 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台) 

八仙传之铁拐李济世

1:34:12 The Eight Immortals of Tie Guaili Ji Shi(官方译名) 

燕振昌

Yan ZhenChang 

青春检察官

The Force of Youth 

平凡的足球

My Football Dream 

这都不是事儿之大“师”驾到

It Is Not a Big Deal: Coming the Master 

血战漫川关

血路 The Battle of Manchuanguan 

纽约纽约

纽约童话 New York New York 

智谋销烟

陇东刀客之智谋销烟 

保卫养老院

Defend the nursing home 

屠门镇之复仇之路

Fighters of The Town: Journey of Revenge 

长江图

Crosscurrent 

反常2016

Hentai da 

淘女郎之青春对决

张念恩 连莲 袁溪 陈彦蘅（米丁） 

耐莉

奈莉 她的应召日记(台) 

29 1

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

一个国家的诞生2016

国家的诞生(台) 

一些怪人

异类  有些怪胎 

三人行

Three 

三枪隐情

军魂 

不速之客

불속지객 The Guest 

与时间独斗

Time Heroes 

东宫皇子

Prince Orient House 

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固 

以女儿之名

以我女儿之名  Bamberski The Kalinka Case  Kalinka 

伤心往事

不愉快的过去  Fukigen na Kako  Kako My Sullen Past 

借脸

张馨月 海子清 张传奇 

假孕风波

Nadiah m Din Yu Lin Ng Vanessa Vanderstraaten