捉迷藏2005

躲猫猫 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 美版午夜凶铃2 Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

大天使

大间谍 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

哈利·波特与火焰杯国语

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

鬼讯号

白噪音 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

九人禁闭室

9人禁闭室 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

电锯惊魂2国语

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

阴羚

阴灵 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

雾人

Devon Gummersall Tina Illman Derek Richardson