我的野蛮初恋

我的初恋女友 疯狂初恋 Crazy First Love 

基地疑云

基本悬凶 

爱人育成

黎耀祥 林雅诗 

无间道2粤语

无间道前传 Infernal Affairs II Infernal Affairs 2 无间道II 

没有我的日子

无我新生活  无我的日子  无我生活 

大块头有大智慧

大只佬  Running on Karma 

小飞侠彼得潘

小飞侠 彼得·潘 

雪落无声

王长林 车晓 

大鱼

大鱼奇缘(港) 大智若鱼(台) 大鱼老爸 

颤栗汪洋

鲨海22小时  战栗汪洋 

同床异梦

忆汝我心  杀死那个结了婚的男人  Remember Me  Remember Me  My Love 

奇逢敌手粤语

Looking for Mr. Perfect Looking For Mister Perfect 

网吧惊魂

Shock of the Network 

老男孩

原罪犯(港 台) Oldeuboi Oldboy Old Boy 

尼基与弗洛

Niki and Flo Niki et Flo 

来不及爱你

Late loving you 

大丈夫粤语

大丈夫之暗战男女 Men Suddenly in Black 

灿烂人生

灿烂时光(台) 最好的青春 少年万岁 璀璨人生 The Best of Youth 

咒乐园

The Park 

别有洞天

洞 

狼族时代

暴狼时刻(港)  狼的时代  恶狼年代  Time of the Wolf 

都市牧羊曲

城市牧羊曲 

恋恋巴黎

幸福合作社  离婚 

爱情非卖品

爱情无价 

二弟

Drifters 

心灵驿站

下一站 幸福 

机器人竞赛

Robocon Robot Contest 

十三岁

芳龄十三 叛逆13岁 爱不回家 

振荡器

震荡器 呼喊的大脑 Vibrator 

黑白森林粤语

Colour of the Truth 

蛇草莓

Wild Berries 

房间

瘟室 

周恩来万隆之行

王铁成 

五个堕落的男女

We're Not the Worst 

无间道3：终极无间

Infernal Affairs 3 End Inferno 

我和爸爸

My Father and I 

邪恶帝国的兴起 上

罗伯特·卡莱尔 列维·施瑞博尔 朱丽安娜·玛格丽丝 吉娜·马隆 斯托卡特·詹宁 马修·莫迪恩 彼得·斯特曼 佐伊·特尔福德 

绝种贱男之小男人小周记

梁焯满 林雅诗 谭干聪 童宁 

戴珍珠耳环的少女

画意私情(港) 

蒙娜丽莎的微笑

蒙罗丽莎的微笑 

真情电波

小库珀·古丁 艾德·哈里斯 阿尔法·伍达德 埃帕莎·默克森 布伦特·塞克斯顿 克里斯·马尔基 莎拉·德鲁 瑞利·史密斯 帕特里克·布林 德博拉·温格 Bill Roberson Kenneth H. Callender 迈克尔·哈丁 Charles Garren 丽贝卡·库恩 

印度超人前传

克里斯前传 

许世友出拳

赵福余 兰岚 张棪琰 

我的麻烦老友国语

My Troublesome Buddy 

大丈夫国语

大丈夫之暗战男女 Men Suddenly in Black 

金鸡2

Golden Chicken 2 

灰眼珠的男孩

Strayed  迷路的人  烽火危情  战时漂流 

禁室培欲5：女理发师之恋

完全饲育5：女理发师之恋 

懦夫跪下

蓝色的手 

香火2003

Incense 

实尾岛

实尾岛风云  Silmido  宝尾岛 

单刀直入2003

火遮眼 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台港)  指环王III：王者无敌  魔戒3：王者归来  指环王3：国王归来  指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

禁室培欲4：秘密地下室

山本太郎 加藤治子 竹中直人 白田久子 广冈由里子 松山研一 

邪恶帝国的兴起

罗伯特·卡莱尔 

地铁风情画

地铁迷宫 

婶子

王馥荔 陈国典 施节强 杨宝龙 

法官老张轶事之审牛记

李心敏 马恩然 

冷山

乱世情天(港)  冷峰  寒山 

狗镇

厄夜变奏曲  狗城  人间狗镇  新美国三部曲之狗镇  The Film 'Dogville' as Told in Nine Chapters and a Prologue