贫民窟的百万富翁国语

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

弗兰肯斯坦和吸血鬼：月黑风高夜

克莱尔·芙伊 Rob Heaps Hannah Taylor Gordon Timothy Renouf 

55号房间

Alexa Brown Collette Cooper 玛丽·埃弗雷特 James McClelland 纲高向井 Charlotte Weston 

冲破黑暗谷

巨星汤美 Tommy by 'The Who' 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

地平线系列：网上寻爱指南

我在网上找真爱(台) 地平线系列：如何在网上找到爱 

神秘博士特别篇：时间尽头(下)

神秘博士：时间尽头(下) 神秘博士：2009圣诞特别篇(下) 神秘博士：时之终结(下) 

自然世界：加拉帕戈斯群岛的变化

加拉帕戈斯：变化的群岛 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港台)  哈利·波特与阿兹卡班的逃犯  哈3 

耶稣基督万世巨星

耶稣基督超级巨星  万世巨星 

节食与长寿

长寿食疗(港) BBC地平线系列：节食与长寿 节食还是截寿 BBC地平线：进食、禁食和延长寿命 

大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程

大卫·艾登堡：活在我们的星球(台) David Attenborough：活在天与地(港) 大卫·爱登堡：我和我们的星球 大卫·艾登堡：我和我们的星球 

滑动门

滑动门  缘份两面睇 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事  伤风败俗的W夫人  红衣女人  The Woman in Red 

抢翻天

约翰·李·米勒 罗伯特·卡莱尔 内芙·麦克因托什 

九人禁闭室

9人禁闭室 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记 

雨果

雨果的巴黎奇幻历险(港)  雨果的冒险(台)  雨果的秘密  雨果·卡布里特的发明  造梦的雨果  发明男孩雨果  The Invention of Hugo Cabret 

极盗车神

玩命再劫(台)  宝贝神车手(港)  娃娃脸司机  宝宝车神  宝贝司机  小司机 带带我(豆友译名)  Drive Baby Drive 

寒鸦2023

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

男孩A

蛮童之歌  心灵铁窗  男孩甲 

凶猛动物

偷鸡摸狗  宠物凶猛 

暴风雨1979

骚动 

BJ单身日记

布雷吉特·琼斯的日记 

假面部长

假面老千  Le masque 

人工智能：灭绝危机

起源 创世纪 

蔚蓝深海

蕾切尔·薇兹 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 安·米切尔 乔林·科伊 卡尔·约翰逊 哈利·海顿-佩顿 Sarah Kants 奥利弗·福德·戴维斯 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 

恶魔虚像

飞车鬼影  魔影飞车 

极地熊踪

见证熊迹（台） 

黑洞

拿破仑·瑞恩 

双雄2013

欢迎来到庞奇 

乌龙服务员

都是侍者惹的祸 

职业女郎

红粉贵族 

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

我们90岁的女王

Our Queen at 90 

极品基老伴：2013圣诞特辑

基阳红：2013圣诞特别篇 

香港之路

香港奇谭(港) 春满香港(台) 香港路 活宝港岛历险记 

倚马而息

暴力的阴影  以马平静  The Shadow of Violence 

布朗宁版本

白朗宁版本  勃朗宁版本 

高度机密

大卫·布拉德利 

叛徒1957

The Traitor 

先跳舞

作家不跳舞：等待贝克特(台) 

神秘博士与你我--文化大观特别节目

Culture Show special 

日月精忠

良相佐国  四季之人  公正的人 

白朗宁版本

凤泊鸾飘  白郎宁观点  布朗宁版本 

该隐山

Hannah Jacobs Edward Elgood Jason York 

罪孽的代价

保罗·贝坦尼 威廉·达福 西蒙·迈克伯尼 汤姆·哈迪 

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利 

撒旦之鸦

Satan's Skin  捉妖降魔  鬼爪 

遇见企鹅

未知

天堂岛疑云：圣诞特辑2022

纳尔夫·李特 Shantol Jackson 

雷和莉兹

我的极品父母(港)  屋檐下的记忆(台) 

BBC地平线：猫的秘密生活

猫咪的秘密生活 喵星人日记 猫的秘密 喵星人的秘密生活 

杀神十号

杀神10号 死亡机器 

憨豆特工

憨探奇案  特务戆J(港)  凸槌特派员(台)  特务憨J  憨豆特派员  007之憨豆特派员 

飞侠哥顿

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 安迪·布拉德福德 泰 

蜜的滋味

甜言蜜语  一点爱意  蜜味 

平安夜

最后一个平安夜(台)  Joyeuse fin du monde 

瞒天计划

禁药谎言(港)  是谁在造神？(台)  Icon 

我们这种叛徒

我们中出了叛徒  黑金叛逃(港)